أكد ويليام جيبسون، مؤلف رواية Neuromancer التي تعد المرجع الأبرز لأدب السايبربانك، أن معجبي الرواية لا داعي لقلقهم بشأن مسلسل Apple TV المرتقب المقتبس من عمله الشهير.
وسرعان ما اشتعلت النقاشات عبر مواقع التواصل الاجتماعي بعد نشر العرض، إذ انقسم الجمهور حول اختيارات فريق التمثيل، وتساءل البعض عما إذا كان كالوم تيرنر “وسيما أكثر من اللازم” لتجسيد شخصية Case، كما أثار العمل تساؤلات بشأن نبرته العامة ومدى نجاحه في ترجمة رؤية جيبسون المستقبلية ذات الأسلوب البصري الفريد.
لكن جيبسون، الذي شارك أيضا بصفة منتج تنفيذي للمسلسل، أكد أنه راض تماما عن سير عملية الإنتاج، وذلك في منشور مقتضب عبر حسابه على Bluesky.
وكتب قائلا: “أي شخص لا يرى مدى رضاي طوال فترة الإنتاج، لا يدرك ما أبحث عنه حقا في أي اقتباس. لكن هذا يحدث كثيرا”.
وجاء هذا التصريح امتدادا لما قاله في عام 2024، عندما تحدث عن طبيعة مساهمته في المشروع، ووجه في الوقت نفسه رسالة ساخرة إلى المعجبين الذين يتمسكون بصورة محددة للرواية.
شاهد ايضاً
وقال آنذاك: “أجيب عن أسئلة مدير العمل والمخرج المتعلقة بالمادة الأصلية، وأقرأ المسودات وأقدم بعض الملاحظات. هذا كل ما أفعله فعليا، رغم أن تجربتي السابقة علمتني أن ذلك يمثل قدرا كبيرا من العمل بحد ذاته”.
وأضاف: “ليست لدي سلطة رفض أي قرار. هذه الصلاحية تعود إلى مدير العمل والمخرج، لأن الاقتباس هو عملهما وليس عملي. الرواية عمل فردي، أما الاقتباس فهو عمل تعاوني بطبيعته، ولذلك لن يكون نسخة مطابقة للرواية. وبالتأكيد لن يكون مطابقا للصورة التي رسمتها في ذهنك عندما قرأتها، لأن تلك الصورة تخصك وحدك”.
4) Particularly not the one you saw behind your forehead when you read the book, because that one is yours alone. So for now let’s leave it at that.
— William Gibson (@GreatDismal) February 29, 2024
من المقرر عرض Neuromancer حصريا عبر Apple TV في 22 يناير 2027.
