طريقة التسجيل في بيانات التقاعد